明阅文章网 - 轻松阅读从此开始!

文章阅读网-情感文章-美文故事-散文欣赏-明阅文章阅读网

当前位置: 首页 > 杂文小记 >

【跟着唐诗去旅行】赋得暮雨送李胄

时间:2023-05-09 12:08来源:明阅网 作者:徐明 点击:
唐诗 赋得暮雨送李胄 唐 韦应物 楚江微雨里,建业暮钟时。 漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。 海门深不见,浦树远含滋。 相送情无限,沾襟比散丝。 注释 ①楚江:指长江,因长江自三峡以

唐诗

赋得暮雨送李胄

唐 · 韦应物
 
楚江微雨里,建业暮钟时。
漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。
海门深不见,浦树远含滋。
相送情无限,沾襟比散丝。
 

注释

① 楚江:指长江,因长江自三峡以下至濡须口,皆为古代楚国境。
② 建业:今江苏省南京市。
③ 漠漠:水汽密布的样子。
④ 海门:长江入海处。
⑤ 浦:水边。
 

译文

楚江笼罩在微微细雨中,建业城正敲响黄昏的钟声。密集的雨丝使船帆略显沉重,天色昏暗,鸟儿缓缓地飞行。长江流入海门遥不可见,水边的树木饱含雨水的滋润。我怀着无限的深情送别朋友,沾湿衣襟的泪水就像江面上的雨丝。
 

背景故事

韦应物(737—792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
 
这是一首咏暮雨的送别诗,虽是送别,却重在写景。首联写送别之地,扣紧“雨” “暮”主题。二、三两联渲染朦胧暗淡的景色;暮雨中航行江上,鸟飞空中,海门不见,浦树含滋,境地极为开阔,极为邈远。末联写离愁无限,潸然泪下。全诗一脉贯通,前后呼应,浑然一体。
 

景点链接

建业即南京,三国时期东吴的都城,当时中国南方的经济、文化、政治、军事中心。
 
东汉建安十三年(208年),诸葛亮在赤壁之战前夕出使孙吴,经过当时的秣陵,赞叹道:“钟山龙盘,石头虎踞,此乃帝王之宅也。”
 
东汉建安十五年(210年)刘备去拜访孙权,经过秣陵时再次力劝孙权定都与此。孙权正式把自己的权力中心迁到秣陵,并改名建业,由此揭开了南京历史的新篇章,东吴也成为第一个在南京建都的政权。
 
当时的东吴是中国最叱咤风云的一方豪强,势力范围遍及今天的中国南方地区。东吴大帝孙权开创的一代霸业成为中国历史不可抹去的浓浓一笔,而南京则是他留下的最大遗产。
 

小测试

① “海门深不见”的“海门”是哪里?
② “建业”改名前叫什么?
(责任编辑:立暖)
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容