明阅文章网 - 轻松阅读从此开始!

文章阅读网-情感文章-美文故事-散文欣赏-明阅文章阅读网

当前位置: 首页 > 杂文小记 >

【跟着唐诗去旅行】锦瑟

时间:2023-05-13 10:43来源:明阅网 作者:立暖 点击:
唐诗 锦瑟 唐 李商隐 锦瑟无端五十弦, 一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶, 望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪, 蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆, 只是当时已惘然。 注释 ① 庄

唐诗

 锦瑟 

唐 · 李商隐
 
锦瑟无端五十弦,
一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,
望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,
蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,
只是当时已惘然。
 

注释

① 庄生:庄周。
② 望帝:杜宇,他是周朝末年蜀地的君主。
③ 蓝田:山名,在今陕西省境内,山中产玉。
 

译文

锦瑟呀,你为什么偏偏有五十根弦呢?每弦每节都让我想起我的青年时代。在美妙的梦境中,庄子梦见自己变成了一只蝴蝶;望帝在死后变成了杜鹃,日夜悲鸣。皎洁的月亮高悬在海面之上,鲛人掉的眼泪都变成了珍珠,蓝田山有和暖的红日照耀,好玉生出了缕缕青烟。这种情怀,不仅现在不堪回首,在当时就已经让人怅惘失意、难以释怀了。
 

背景故事

诗题“锦瑟”,是按古诗的惯例以篇首二字为题,实是借瑟以隐题的无题诗。此诗是李商隐最难索解的作品之一,诗家素有“一篇《锦瑟》解人难”的慨叹。作者在诗中追忆了自己的青春年华,伤感自己不幸的遭遇,寄托了悲慨、愤懑的心情,借用庄生梦蝶、杜鹃啼血、沧海珠泪、良玉生烟等典故,采用比兴手法,运用联想与想象,把听觉的感受,转化为视觉形象,以片段意象的组合,创造朦胧的境界,借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的情思。全诗词藻华美,含蓄深沉,情真意长,感人至深。
 
李商隐天资聪颖,文思锐敏,二十出头考中进士,举鸿科大考遭人嫉妒未中刷下,从此怀才不遇。在“牛李党争”左右为难,两方猜疑,屡遭排斥,大志难伸。中年丧妻,又因写诗抒怀,遭人贬斥。《锦瑟》一诗约作于作者晚年。
 
关于此诗的创作意旨历来众说纷纭,莫衷一是。有人说是写给令狐楚家一个叫“锦瑟”的侍女的爱情诗;有人说是睹物思人,写给故去的妻子王氏的悼亡诗;也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声情相合,从而推断为描写音乐的咏物诗;有人认为是爱国之篇,有影射政治之意;有人认为是自伤身世、自比文才之论,还有人认为是自叙诗歌创作等许多种说法。大体而言,以“悼亡”和“自伤”说者为多。
 

景点链接

蓝田县,隶属于陕西省西安市,位于秦岭北麓,关中平原东南部,东南以秦岭为界,与商洛市洛南县、商州区、柞水县相接;西以库峪河为界,与长安区、灞桥区毗邻;北以骊山为界,与临潼区、渭南市临渭区、华州区接壤,总面积2006平方千米。约占西安市总面积的19.9%,距西安市区22千米。
 
蓝田相传是伏羲和女娲的母亲,炎帝和黄帝的直系远祖华胥的故里,四大名玉之一蓝田玉的原产地,因境内盛产美玉而得名,素有“玉种蓝田”之美称,境内有净土宗祖庭悟真寺、水陆庵、王顺山、汤峪温泉等风景名胜。
 
蓝田是中华民族重要的发祥地,境内212万年前的上陈遗址,是东北亚最早人类活动遗址,比此前公认的中国境内最早原始人类“元谋人”还要早42万年,改写历史教科书。
 
蓝田玉名列“四大名玉”,以周礼“玉之美者为蓝”,故得县名蓝田。著名的秦始皇传国玉玺即为蓝田水苍玉所制。
 

小测试

① “望帝春心托杜鹃”中的“望帝”是指谁?
《锦瑟》一诗是李商隐在_____写的。
(责任编辑:立暖)
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容