灰姑娘经典台词

　　1、The stepmother took her two daughters to the party, leaving Cinderella at home, because she was jealous of Cinderella's beauty.

　　可继母嫉妒灰姑娘的美貌，让灰姑娘在家干活，独自带着女儿去了。

　　2、Cinderella was broken-hearted. At that time, her fairy godmother appeared.

　　灰姑娘非常地伤心，这时，教母出现了。

　　3、Cinderella: There's nothing left to believe in. Nothing!

　　没有什么我相信的事情，什么也没有！

　　4、Godmother: Nothing, my dear? Oh, now you don't really mean that.

　　亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。

　　5、Cinderella: Oh, but I do.

　　噢，但我确实是这样想的。

　　6、Godmother: Nonsense, child! If you'd lost all your faith, I couldn't be here. And here I am!Oh, come now, Dry those tears!

　　胡说，孩子。如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。

　　7、Cinderella: Why then, you must be…

　　为什么你一定在……

　　8、Godmother: Your fairy godmother? Of course. Now let's see, hmm…now…the magic words.Bibbidi-boddidi-boo. Put them together and what have you got.

　　你传说中的教母？当然，现在让我看看……现在，这些魔力的话，Bibbidi-boddidi-boo。 把它们放在一起，看你得到了什么。